Une pagode de laque rouge, deux pêcheurs, un ban de poissons argentés, deux mantes religieuses, le pâle reflet de la lune. Dans la nuit se faufile la grande ourse, un souffle d'air met en émoi les cigognes qui s'envolent. La nuit tous les chats sont gris, noire sur fond rouge la chatte les épie. Ombres brunes sur le sable noir, cinq crabes déambulent au clair de lune. Qui donc a dit que la nuit tout est noir, tout est gris? Il suffit de regarder intensément et plein de choses se dessinent. C'est à ce jeu de cache-cache que nous invite Emmanuel Polanco, il nous apprend ainsi à connaître la nuit mystérieuse.