C'est un copain d'un copain de sa mère qui le garde. Émile a plutôt intérêt à filer droit! Pas de bonbon, de caprices ou de truc de ce genre! Parce que les mômes, on leur donne ça et ils prennent ça! Mais ça tombe bien, Émile a décidé de filer droit! Le soir, Émile découvre que celui qui le garde était un garnement qui faisait pipi sur le chien des voisins, mangeait les fleurs du jardin et cachait des escargots dans les chaussures de sa mémé... Promis. Émile ne dira rien. Il préfère filer droit et manger sa glace.