"L'histoire de Pierre et Jeannot Lapin" : Pierre Lapin a eu bien du mal à sortir du jardin de Monsieur Mac Gregor sans se faire attraper. Et il est à peine remis de sa mésaventure que son cousin Jeannot Lapin veut y retourner avec lui!… "L'histoire de Rebondi Cochonnet" : pour faire plaisir à sa maman, Rebondi Cochonnet part au marché avec son petit frère qui, n'ayant pas de papiers, se fait arrêter par un policier. Rebondi Cochonnet reprend sa longue route et, après quelques mésaventures, trouve refuge dans un poulailler où il est capturé par le fermier qui projette d'en faire du jambon. Il s'en échappe avec Pigwig, une jeune et belle truie noire, et s'enfuit avec elle au-delà des collines...