«Linda et Mingo fuient vers la forêt… Les couleurs se font de plus en plus chatoyantes au fur et à mesure de leur progression vers la vérité que recherche Linda. Les forces obscures, elles, se teintent de pourpre et de sang… Linda va finalement rejoindre son double dans la forêt, silhouette entr'aperçue à travers les arbres… Une fille sauvage qui lui ressemble étrangement. Ses inquiétudes non formulées, ses peurs incomprises, trouveront leur réponse dans la découverte de sa propre nature : si elle peut être une petite fille apeurée, elle peut être aussi une créature libre et sauvage beaucoup plus courageuse qu'elle ne le soupçonnait» (Nadja).