Ce cinquième volume des nouvelles de Philip K. Dick inédites ou devenues introuvables achève de recouvrir l'année 1954. Une année dont il convient de se «souvenir» puisqu'elle fut une des plus prolifiques de notre auteur dans le domaine du court récit. Une des plus remarquables aussi sur le plan de la qualité puisque jalonnée de petits chefs-d'œuvre comme «En ce bas monde», où l'obsession dickienne de l'uniformisation des individus est traitée sur le mode et avec la rigueur des meilleurs épisodes de La Quatrième Dimension, «Rajustement» et autres vertiges qui rejoignent «Le père truqué» dans la veine de l'épouvante existentielle.