Dans un laboratoire anglais, un jeune scientifique a sombré dans le coma après s'être porté volontaire pour une expérience de privation sensorielle qui doit permettre à son esprit de voyager dans le temps et dans l'espace... Au même endroit, mais un millénaire plus tard, dans une Angleterre dont toute une partie a disparu sous les eaux, un homme est repêché, à demi noyé, par une jeune fille nommée Jane. Des rapports étranges se nouent à travers les siècles entre ces êtres qui n'auraient jamais dû se connaître et sur lesquels plane l'ombre de «l'Oiseau Blanc», objet d'un culte mystique né à la veille du troisième millénaire et dont Richard Cowper nous avait conté l'histoire dans Le Chant aux portes de l'aurore, l'une des plus extraordinaires nouvelles du recueil Les Gardiens.