Parfois, ce n’est pas le loup qui gagne, mais le chien de berger. Un jour, Rizzo, truand de son état, voulut «protéger» Caster, propriétaire de bar. Mais le chien se défendit, si bien, si férocement, que le loup, stupéfait, éperdu, dut battre en retraite. Le chien était devenu un loup, et il s’en aperçut trop tard.