Wyoming
Trad. de l'anglais (États-Unis) par Claire Céra
Collection Haute Enfance
Gallimard
Parution
N'appartient plus au catalogue de l'éditeur depuis
2020
«- Est-ce qu'il neige dans le Wyoming ?
- Oh oui ! Il y neige des tonnes. Il peut même y faire très froid.
- Toy aurait aimé.
- J'en suis certaine.
- Maman, tu nous emmnènes là-bas ?
- Tu veux dire maintenant ?
- Oui, maintenant. C'est loin ?
- Très loin. Nous sommes presque en Géorgie.
- Bon. Mais on pourra y aller un jour, au Wyoming ?
- Bien sûr, Roy, c'est promis.
- On ne dira rien à personne, hein, maman ?
- Non, chéri, personne ne saura où nous serons.
- Et on aura un chien.
- Pourquoi pas.
- À partir de maintenant, chaque fois que ça ira mal, je penserai au Wyoming. Je m'imaginerai en train de courir avec mon chien.
- C'est une bonne idée, bébé. Tout le monde a besoin du Wyoming.»
- Oh oui ! Il y neige des tonnes. Il peut même y faire très froid.
- Toy aurait aimé.
- J'en suis certaine.
- Maman, tu nous emmnènes là-bas ?
- Tu veux dire maintenant ?
- Oui, maintenant. C'est loin ?
- Très loin. Nous sommes presque en Géorgie.
- Bon. Mais on pourra y aller un jour, au Wyoming ?
- Bien sûr, Roy, c'est promis.
- On ne dira rien à personne, hein, maman ?
- Non, chéri, personne ne saura où nous serons.
- Et on aura un chien.
- Pourquoi pas.
- À partir de maintenant, chaque fois que ça ira mal, je penserai au Wyoming. Je m'imaginerai en train de courir avec mon chien.
- C'est une bonne idée, bébé. Tout le monde a besoin du Wyoming.»
