Versant Est et autres poèmes
(1960-1968)
Trad. de l'espagnol (Mexique) par Yesé Amory, Claude Esteban, Carmen Figueroa, Roger Munier, Benjamin Péret et Jacques Roubaud
Édition bilingue
Collection Du monde entier
Gallimard
Parution
Versant est est une sélection des poèmes écrits par Octavio Paz entre 1957 et 1968, auxquels s'ajoutent quelques textes inédits. Ce recueil est l'aboutissement d'une métamorphose poétique qui a commencé avec Pierre de soleil (Gallimard, 1962) et qui, neuf ans après, conduit à Blanc. Versant est dessine la forme d'une spirale : chaque poème est un retour au point de départ et un pas vers l'inconnu.