Ventre à terre
Trad. de l'anglais par Rosine Fitzgerald
Gallimard
Parution
Angleterre. Grand National où le cheval devient le véritable roi des animaux nobles. Oui. Et pourtant, dans une de ces prairies où les coursiers attendent d'ordinaire l'heure du triomphe, trois hommes sont en train d'administrer les tortures les plus sadiques à une pauvre bête, pour la mettre «en condition».
Car il faut qu'elle gagne, ou qu'elle en crève.
Car il faut qu'elle gagne, ou qu'elle en crève.