Vendredi 13
Black Friday
Première parution en 1955
Trad. de l'anglais (États-Unis) par François Gromaire
Gallimard
Parution
«– Si vous croyez que ça m’amuse de tirer sur les gens!
– Vous êtes un doux. Ça se voit. Un chic type. L’idée de tirer sur quelqu’un ne vous effleurerait même pas.
– Non. À moins que j’aie une bonne raison…
– Chouette! Si je comprends bien, vous n’allez pas me tirer dessus!
– Vous auriez donc une bonne raison ?
– Une excellente raison.»
– Vous êtes un doux. Ça se voit. Un chic type. L’idée de tirer sur quelqu’un ne vous effleurerait même pas.
– Non. À moins que j’aie une bonne raison…
– Chouette! Si je comprends bien, vous n’allez pas me tirer dessus!
– Vous auriez donc une bonne raison ?
– Une excellente raison.»