Une veine de pendus

Trad. de l'anglais par Antoine Béguin
Collection Série Noire (no814)
Gallimard
Parution
De deux choses l'une. Ou on obéit au code, à la loi, à la tradition, et on laisse fuir les truands, on n'arrive jamais à les coincer, les témoins disparaissent ou se taisent, et les assassins se font acquitter avec les honneurs.
Ou on désobéit. On oublie délibérément l'adage fameux : «Mieux vaut cent coupables en liberté qu'un innocent condamné».
Or l'inspecteur Raven avait résolu de désobéir. C'était la seule façon d'empêcher la ville de Londres de devenir un second Chicago.