Une veine de pendus
Trad. de l'anglais par Antoine Béguin
Gallimard
Parution
De deux choses l'une. Ou on obéit au code, à la loi, à la tradition, et on laisse fuir les truands, on n'arrive jamais à les coincer, les témoins disparaissent ou se taisent, et les assassins se font acquitter avec les honneurs.
Ou on désobéit. On oublie délibérément l'adage fameux : «Mieux vaut cent coupables en liberté qu'un innocent condamné».
Or l'inspecteur Raven avait résolu de désobéir. C'était la seule façon d'empêcher la ville de Londres de devenir un second Chicago.
Ou on désobéit. On oublie délibérément l'adage fameux : «Mieux vaut cent coupables en liberté qu'un innocent condamné».
Or l'inspecteur Raven avait résolu de désobéir. C'était la seule façon d'empêcher la ville de Londres de devenir un second Chicago.