Un p'tit gars de Géorgie
Georgia Boy
Première parution en 1949
Trad. de l'anglais (États-Unis) et préfacé par Louis-Marcel Raymond
Collection Folio (no1059)
Gallimard
Parution
Un enfant, le petit garçon de Morris Stroup raconte la vie d’une famille pauvre de Géorgie. Le père, volage, paresseux, rusé, toujours embarqué dans des histoires compliquées et cocasses. La mère se «désâme» à faire des lessives pour nourrir son mari incapable. Un nègre, vaguement garçon de ferme et homme à tout faire, mêle son ahurissement perpétuel à tous les événements familiaux.
Chaque tableau est comme un fabliau où l’on reconnaît la nonchalance et la merveilleuse insouciance de la poésie du Sud.