Un fauteuil en enfer

Trad. de l'anglais (États-Unis) par Noël Chassériau et Minnie Danzas
Collection Série Noire (no28)
Gallimard
Parution
N'appartient plus au catalogue de l'éditeur depuis 
1997
Quand un homme, rentrant chez- lui, trouve sur son lit une femme nue et morte, dans son salon un de ses amis avec un couteau planté dans le dos, et dans sa cuisine une de ses relations d'affaires baignant dans une mare de sang, il y a de quoi le surprendre et l'inquiéter, même si cet homme est propriétaire de boîtes de nuit. C'est pourtant l'aventure qui arrive à Viggy 0'Shea. Naturellement, Viggy fait aussitôt venir son détective privé, Peter Chambers, et le charge de débrouiller cette mystérieuse affaire. Peter y arrive, comme il se doit, mais après une série d'aventures violentes au cours desquelles il risque plusieurs fois sa vie. Comment la macabre découverte de Viggy est liée à une affaire de récupération de précieuses tapisseries françaises volées pendant la guerre, comment Peter découvre et les tapisseries et le criminel et comment il touche une confortable commission après avoir traîné de boîte de nuit en boîte de nuit et passé dans les bras de pin-up girls et d'éblouissantes entraîneuses, c'est ce que conte ce roman trépidant, amusant et cent pour cent américain.