Un dieu et ses dons

A God and his Gifts
Trad. de l'anglais par Michel Ligny
Collection Du monde entier
Gallimard
Parution
Nous retrouvons dans ce roman l'univers habituel d'Ivy Compton-Burnett : une grande maison qui abrite un cercle familial où l'adultère et l'inceste sont toujours sous-jacents. Les personnages, très loquaces, expriment leurs pensées et leurs sentiments les plus intimes sans aucune réserve, et évoluent autour d'un dieu, qui est un écrivain connu.
Le langage particulier d'Ivy Compton-Burnett, fait d'épigrammes, de devinettes et de traits d'esprit confère un charme particulier aux personnages de cette romancière qui a tant influencé la littérature moderne.