Un chant de Noël/A Christmas Carol
Trad. de l'anglais par Marcelle Sibon et révisé par Julie Pujos. Avant-propos et notes de Julie Pujos
Collection Folio bilingue (no68)
Gallimard
Parution
Qui n’a jamais rêvé d’être invisible pour assister à des scènes sans y être convié et entendre ce que les autres disent de lui ? Grâce aux Fantômes de Noël, le vieil Ebenezer Scrooge, avare et aigri, vit cette expérience unique et troublante.
C’est à la part enfantine du cœur de chacun que Dickens adresse ce conte merveilleux qui célèbre la fête et l’esprit charitable de Noël, l’histoire d’une rédemption.