Triples crosses
Trad. de l'anglais (Canada) par Gilberte Sollacaro
Gallimard
Parution
«Caroline, les yeux brillants, l'avait brusquement empoigné par le bras, la veille, pour lui demander d'une voix farouche: "Où est-il? Dites-le moi..."
Désormais, Bain était en mesure de renseigner Caroline. Il prit son stylo et écrivit : "Si vous lisez ce mot, c'est que je serai en prison. C'est là que votre mari a essayé de me faire enfermer hier. Maintenant, il est parti pour Gibraltar. Pas avec vous, évidemment. Avec une autre femme."»
Désormais, Bain était en mesure de renseigner Caroline. Il prit son stylo et écrivit : "Si vous lisez ce mot, c'est que je serai en prison. C'est là que votre mari a essayé de me faire enfermer hier. Maintenant, il est parti pour Gibraltar. Pas avec vous, évidemment. Avec une autre femme."»
