Trilogie

Trad. du grec par Pierre Comberousse
Collection Du monde entier
Gallimard
Parution
Les trois courts romans de ce recueil se déroulent dans une Grèce moderne qui est encore hantée par les présages, les prodiges et les monstres d'autrefois.
Un étudiant s'est emparé d'une plante qui grandit à une allure vertigineuse et menace rapIdement de destruction l'immeuble tout entier. Mais elle comble la vie et les rêves du jeune homme, qui finit par s'identifier à elle.
Un adolescent en vacances, suivi par une servante, se promène dans l'île verdoyante de Thasos. Ils arrivent devant un puits, objet de craintes et de su'perstition dans le pays. Après leur première nuit d'amour, ils y sont eux aussi engloutis.
Dans L'Ange, un jeune mort subit la dure épreuve de l'école des anges. Ce paradis très partIculier, paysage de géométrie minérale, nest pas sans évoquer le cadre des camps de concentration.