Traitement de choc
Shock Treatment
Trad. de l'anglais par Pierre Château
Collection Série Noire (no450)
Gallimard
Parution
«– S’il mourait, tout cet argent me reviendrait. On le partagerait, toi et moi. Qu’est-ce que tu ferais, toi, Terry, de 150 000 dollars?
– Pourquoi parler de ça, Gilda, puisqu’il peut vivre encore trente ans?
– Terry, je t’ai demandé quelque chose…
Ce n’est pas à l’emploi éventuel de l’argent du mari, que je me mis alors à songer, mais à la condition requise pour pouvoir en disposer. Un frisson glacé me parcourut l’échine…»