Tornade dans un bocal
. La vie des insectes : un compte rendu de laboratoire
Soukromá vichrice
Trad. du tchèque par Claudia Ancelot
Collection Du monde entier
Gallimard
Parution
Tornade dans un bocal paru en 1966, avant le printemps de Prague, est un des premiers exemples de nouveau roman socialiste de l'Est européen. Une usine de produits chimiques est le lieu professionnel des protagonistes du récit : deux couples de cadres supérieurs, deux laborantines et leurs fiancés. Les quatre couples tournent sans trêve dans la même routine sans beaucoup de péripéties. La dénonciation de l'idéologie officielle (et du style de vie qui s'ensuit), pour implicite qu'elle soit, n'en est pas moins impitoyable.
