Théâtre

, tome VII
Adapt. de l'italien par Marie-Anne Comnène et Benjamin Crémieux
Collection Blanche
Gallimard
Parution
On trouvera dans ce volume plusieurs comédies en un acte appartenant à différentes périodes de l'œuvre du grand écrivain, et deux pièces plus importantes : Se trouver (Trovarsi) et La raison des autres, l'une des dernières et l'une des premières qu'il ait écrites. Se trouver met en scène, après Six personnages en quête d'auteur, le problème de la création artistique dans ses rapports avec la vie. C'est le drame d'une actrice qui se veut à la fois l'interprète soumise à l'œuvre qu'elle incarne et la femme dédiée à l'amour qu'elle a inspiré. On assiste à la mort de son bonheur, à l'heure où elle s'était enfin «trouvée», dans la vie et dans l'art.
La raison des autres montre un écrivain, tourmenté par le désir de réaliser son œuvre, arrêté dans ses aspirations par un drame intime. Deux femmes tentent de le ravir l'une à l'autre, et plus encore l'enfant qu'il a donné à l'une d'elles, et qui sera cruellement remis à celle qui n'est pas sa mère.
Femmes trompées, acculées à la folie, femmes adultères conduites au suicide par un mari implacable, hommes bernés, déçus par la vie et par leurs rêves, c'est toute l'humanité pitoyable et sublime, prise dans les pièges du mensonge, que nous voyons s'agiter dans ces œuvres d'une forme parfaite, où se montre le génie du Sorcier de Sicile.