Suivez le convoi !
Trad. de l'anglais (États-Unis) par Jean Rosenthal
Gallimard
Parution
«Une bijouterie, une banque, passe encore. Mais dévaliser un camp militaire en plein jour! Rafler la solde de quatorze mille troufions à la barbe de la plus formidable concentration d'artillerie qu'on puisse imaginer, ça laisse rêveur.
Il y eut même de mauvais esprits pour se réjouir secrètement de cette perte de prestige infligée à l'Armée. Je le sais, j'étais de ceux-là. Jusqu'au jour où je me retrouvai en plein champ de bataille, parmi l'odeur de la poudre, les charges à la baïonnette et les sonneries de clairon...»
Il y eut même de mauvais esprits pour se réjouir secrètement de cette perte de prestige infligée à l'Armée. Je le sais, j'étais de ceux-là. Jusqu'au jour où je me retrouvai en plein champ de bataille, parmi l'odeur de la poudre, les charges à la baïonnette et les sonneries de clairon...»
