Sonnez les cloches !

Trad. de l'anglais (États-Unis) par Michel Sablier
Collection Série Noire (no406)
Gallimard
Parution
De jeunes gars bien vêtus, bien nourris, quelque peu désœuvrés, roulant en décapotable par une fraîche soirée de printemps, aperçoivent dans la pénombre d'une ruelle la silhouette d'un promeneur solitaire. Ils descendent, ils l'entourent, ils l'insultent, le frappent à bras raccourcis et l'abandonnent évanoui.
Quelques jours plus tard, Walter Sherris se réveille à l'hôpital, le corps meurtri, la jambe cassée, la rage au cœur. Mais que peut-il faire? Il n'a pas vu le visage de ses agresseurs... Il ne les connaît pas, il ne comprend pas leur mobile... La police piétine, faute d'indices, conseille la patience. Mais la révolte et la colère l'emportent. Walter Sherris, traînant sa jambe mal guérie, s'en va tout seul à la chasse aux fantômes.