Se méfier des contrefaçons

Trad. de l'anglais par M. Elfvik
Collection Série Noire (no798)
Gallimard
Parution
«Le diamant qu'on lui a serti dans le nombril se met à projeter mille feux.
– C'est moi, Paula, qui vais être votre houri pour la soirée... Qu'est-ce que vous buvez?
En attendant que je me décide, elle dépose devant le «sultan» du Harem Club une vodka au poivre.
Il la remercie d'une petite tape sur les fesses.
– Mignonne, hein?
Ça n'a que dix-neuf ans et ça arrive à se faire régulièrement ses deux cents dollars par semaine!»