Rien ne sert de mourir

This Way for a Shroud
Première parution en 1954
Trad. de l'anglais par Laurette Brunius
Collection Carré Noir (no76)
Gallimard
Parution
Ce cher M. Maurer, chef de gang style assassinats en tout genre, semblait avoir pour habitude d'ouvrir le ventre de ses victimes. Sans doute considérait-il qu'une personne dont le bide est béant est incapable d'ouvrir sa grande gueule. Mais ça ne faisait pas l'affaire de Paul Conrad, enquêteur du bureau du D.A., qui, justement, cherchait des témoins loquaces pour confondre Maurer. Et le plus rageant, c'était que la propre femme de Conrad fréquentait la boîte du truand!