Quand tout est déjà arrivé/Levels of Life

Trad. de l'anglais par Jean-Pierre Aoustin
Collection Folio bilingue (no206)
Gallimard
Parution
«Nous vivons à ras de terre, à hauteur d’homme et pourtant – et par conséquent – nous aspirons à nous élever.» Trois altitudes, trois récits qui livrent, autour de Nadar et de Sarah Bernhardt, une réflexion sur l’élévation – celle du corps et de l’esprit par la voie de l’art, par celle de l’amour –, et sur la chute «de la plus grande hauteur» – lorsque survient la mort de l’être aimé. De la légèreté d’esprit jusqu’au deuil impossible qu’il a lui-même affronté, Julian Barnes émeut ici profondément.