Philip Roth

Portnoy et son complexe

Portnoy's Complaint
Trad. de l'anglais (États-Unis) par Henri Robillot
Gallimard
Parution
Entre les grands idéaux humanitaires qui l'animent et les obsessions inavouables qui le hantent, Alex Portnoy, trente-trois ans, est la proie d'un insoluble conflit.
Élevé dans le quartier israélite de Newark, par des parents abusifs, démesurément attachés aux principes de la tradition juive-américaine, ligoté par des tabous et des interdits, submergé de conseils et d'exhortations, il est écrasé par une culpabilité d'autant plus angoissante que la sexualité et ses déviations les plus extrêmes ne cessent de l'obnubiler.
Brillant étudiant, puis fonctionnaire en vue, il n'en reste pas moins un «bubala», un bébé, aux yeux de ses parents qui lui reprochent amèrement son indépendance, sa froideur apparente et surtout son refus de fonder un foyer et d'assurer la descendance.
Ce livre, à la fois féroce et désopilant, où la tendresse alterne avec le cynisme, l'humour avec le pathétique, est une mordante satire de l'ignorance, du racisme, des préjugés et de l'intolérance sous toutes ses formes.
À découvrir également
Nouveauté
Métamorphoses - Jim Harrison
Nouveauté
Le Tout - Dave Eggers
ou Enfin une sensation d'ordre ou Les derniers jours du libre arbitre ou Le choix illimité tue le monde
Nouveauté
Gonzo Highway - Hunter S. Thompson
Correspondance de Hunter S. Thompson
Nouveauté
La saga des Cazalet - Coffret - Elizabeth Jane Howard
Étés anglais - À rude épreuve - Confusion - Nouveau départ - La fin d'une ère