Pendant ce temps-là au ranch

Ploucbill et sa femme Elna habitent à Mornetrou, au fin fond des plaines de l'Ouest. Un jour, Ploucbill décide d'aller faire un tour en ville pour se distraire. Pendant ce temps-là, au ranch, Elna essaie en vain d'arracher ses pommes de terre… Une histoire où l'imprévu prend les proportions les plus incroyables et les plus comiques.