1482. A la tombée du jour, les gargouilles de Notre-Dame poursuivent de leurs ricanements de furtives silhouettes regagnant leur domaine de la Cour des Miracles. C’est là que vit la belle Esméralda, bohémienne au cœur d’or qui danse et prédit l’avenir. La jeune fille s’est éprise du capitaine des archers. Mais deux hommes ont surpris l’idylle naissante : Quasimodo, le sonneur de cloches bossu, et Claude Frollo, son maître, archidiacre de Notre-Dame et redoutable inquisiteur…