Noces de sang - Yerma
Trad. de l'espagnol par Marcelle Auclair
Avec la collaboration de Jean Prévost et Paul Lorenz
Collection Du monde entier
Gallimard
Parution
Des humbles, trop frustes pour pouvoir mettre eux-mêmes leur cœur à nu, mais vivant une vie intense de passion et de poésie, tels sont les personnages de Noces de sang et de Yerma, deux drames en prose et en vers (la prose est traduite par Marcelle Auclair, les vers de Noces de sang par Jean Prévost, et ceux de Yerma par Paul Lorenz). Sur Noces de sang – rivalité amoureuse de deux hommes se résolvant en un double meurtre – pèse depuis les premiers mots la hantise du crime. Yerma, c’est le drame de la stérilité de la femme.
Chacune des deux pièces est en trois actes et plusieurs tableaux.
Chacune des deux pièces est en trois actes et plusieurs tableaux.