Ni vu ni connu...
Trad. de l'anglais (États-Unis) par R. Vavasseur
Gallimard
Parution
Ceci se passe à Hollywood. Le producteur a du ventre. Sa secrétaire a du chien. Son film a du retard. Sa femme a du tourment. Son jeune premier a du goût pour l'escapade. Et son détective a du fil à retordre.
-On boit, on triche, on s'agite, on ment, on se tue, on se fait tuer, on soudoie, on reboit, on s'applique des compresses froides sur le crâne, on se perd en conjectures, on s'embrasse, on se bagarre, on tire des conclusions, on fait éclater la vérité... et quand c'est fini, on recommence.
-On boit, on triche, on s'agite, on ment, on se tue, on se fait tuer, on soudoie, on reboit, on s'applique des compresses froides sur le crâne, on se perd en conjectures, on s'embrasse, on se bagarre, on tire des conclusions, on fait éclater la vérité... et quand c'est fini, on recommence.