N'épousez pas un flic
Première parution en 1977
Trad. de l'anglais (États-Unis) par Madeleine Charvet
Traduction revue et augmentée par Pierre de Laubier en 1998
Gallimard
Parution
Se faire enlever sa femme le soir de ses noces, ce n'est pas de veine. Mais quand, en plus, le marié est un flic, ce n'est plus un flic, ce n'est plus de la déveine, c'est de l'humour noir. C'était ce qui venait d'arriver à Bert Kling, du fameux 87ᵉ District. Alors, lui et ses copains flics se mirent à attendre le fatidique coup de téléphone exigeant la rançon. Mais il tardait, ce coup de fil. Et tout le monde commençait à se demander s'il s'agissait bien d'un kidnapping.