Marie-Antoinette
. Princesse autrichienne à Versailles, 1769-1771
Marie-Antoinette, Princess of Versailles
Trad. de l'anglais (États-Unis) par Lilas Nord
Collection Mon Histoire
Gallimard Jeunesse
Parution
Le journal intime de Marie-Antoinette, pour vivre avec elle le fascinant destin d'une jeune princesse à Versailles.
«13 juin 1769.
Oh mon Dieu, ça y est! Elle est enfin là – la demande en mariage! Les émissaires personnels du roi Louis XV sont arrivés ce matin. J’ai tout de suite été appelée dans la maison d’été de Maman, la Gloriette, où elle travaille pendant les jours les plus chauds. J'ignorais pourquoi j'avais été convoquée. En fait, je pensais que Maria Luisa avait été tout raconter à Maman sur notre pique-nique, et que j’allais me faire gronder parce que j’avais joué à me laisser rouler le long des collines! Mais j’avais à peine posé le pied dans la fraîche salle de réception en marbre que Maman s’est précipitée vers moi. Elle m’a écrasée sur sa poitrine et a murmuré :
– Antonia, tu vas te marier! Tu vas devenir reine de France!”
Ses joues étaient toutes mouillées de larmes, et les miennes n'ont pas tardé à l'être aussi!»
«13 juin 1769.
Oh mon Dieu, ça y est! Elle est enfin là – la demande en mariage! Les émissaires personnels du roi Louis XV sont arrivés ce matin. J’ai tout de suite été appelée dans la maison d’été de Maman, la Gloriette, où elle travaille pendant les jours les plus chauds. J'ignorais pourquoi j'avais été convoquée. En fait, je pensais que Maria Luisa avait été tout raconter à Maman sur notre pique-nique, et que j’allais me faire gronder parce que j’avais joué à me laisser rouler le long des collines! Mais j’avais à peine posé le pied dans la fraîche salle de réception en marbre que Maman s’est précipitée vers moi. Elle m’a écrasée sur sa poitrine et a murmuré :
– Antonia, tu vas te marier! Tu vas devenir reine de France!”
Ses joues étaient toutes mouillées de larmes, et les miennes n'ont pas tardé à l'être aussi!»
