Mais ça t'empêchera de te noyer !
Trad. de l'anglais (États-Unis) par Jean Santez
Gallimard
Parution
«Une journée de poisse, ça arrive à tout le monde. Mais toute une semaine, c'est trop. Pourtant, quand on commande le yacht d'un type qui resterait muet comme un cadavre si vous lui demandiez le nom d'un seul de ses amis, il vaut mieux être paré pour le coup dur.
Le pire, c'est que j'avais été bel et bien prévenu...»
Le pire, c'est que j'avais été bel et bien prévenu...»