Lettres d'Afrique
(1914-1931)
Breve fra Afrika
Première parution en 1985
Trad. du danois par Philippe Bouquet. Édition et préface de Frans Lasson
Collection L'Imaginaire (no687)
Gallimard
Parution
«Ce que je désire de tout mon être c’est la vie, et ce que je redoute et devant quoi je fuis c’est le vide et l’anéantissement, – et que croit-on que soit la mort? J’ai terriblement envie de vivre, je suis terriblement contrariée à l’idée de mourir.»

Ces lettres d’Afrique, envoyées entre 1914 et 1931, révèlent la personnalité d’une aristocrate aux prises avec une vie à laquelle elle n’avait nullement été préparée et qui prend au sérieux, et même au tragique, une entreprise purement commerciale à l’origine. Un gouffre se creuse peu à peu entre cette femme et son entourage, une catastrophe ultime met ses jours en péril ; il devient alors urgent de préserver un sens à son existence, au-delà des mers et du désespoir.
Cette correspondance, à la fois journal intime et gazette, constitue également un document de première importance sur la vie d’une communauté blanche en terre «coloniale» à l’aube du XXᵉ siècle.