Lettres à mes amants
Extrait du Nouveau recueil de lettres des dames tant anciennes que modernes
Au catalogue de l'éditeur depuis 2013
Trad. de l'italien par François de Grenaille. Édition de Fabienne Lesage
Parution
Si le genre épistolaire est au XVIᵉ siècle un exercice de style convenu, il atteint ici une réelle originalité. Célèbre comédienne et femme de lettres de l'époque, Isabella Andreini dispense reproches, conseils ou requêtes à des interlocuteurs fictifs – vieillard amoureux, homme affligé, amant présomptueux – sur un ton allègre et décalé qui fait toute la saveur de ces textes.
