Les Voraces

Première parution en 1955
Trad. de l'anglais (États-Unis) par Bruno Martin et Henri Robillot
Collection Carré Noir (no403)
Gallimard
Parution
Prenez deux millions de dollars, en petites coupures, non marqués... ajoutez-y sept hommes amateurs de fric et deux poupées en quête de sensations. Placez le tout dans un bateau de tonnage réduit que vous agitez vigoureusement sur la houle atlantique. Pour remonter les cœurs, quelques pincées de came, du rhum, du bourbon... et un petit arsenal. Et voilà donc un petit navire bien détonant, où les vivres ne manquent pas, mais plutôt le savoir-vivre, et où l'on ne se fatigue pas à tirer à la courte paille, quand il est tellement plus expéditif de tirer à balles.