Collectif
Les Temps Modernes
Été 1994 [Juillet à novembre]
Trad. du serbe par Charlotte Souibès et Nebojsa Vukadinovic
Gallimard
Parution
Les intellectuels et la guerre. Les opposants de Belgrade :
T. M., Les intellectuels et la guerre
Oto Tolnai, Le coup de feu du sureau. Notes sur Les nuances de la fin
Obrad Savic, Le cogito militariste
Lazar Stojanovic, Le crime impuni
Dusan Reljic, Les criminels à leur bureau
Ranko Bugarski, Le langage de la guerre
Dragan Velikic, L'appel aux conscrits de 1987
Filip David, Fragments des temps obscurs
Manojlo Vukotic, Les journalistes masqués en uniformes
Jelena Santic, Barbarogénie - Notre superman
Mirjana Stefanovic, Sur la honte
Bogdan Bogdanovic, Des mémoires désaccordées
Velimir Curgus Kazimir, À la conquête du bon sens
Milorad Radovanovic, La langue standard dans une «perspective eschatologique»
Predrag Cudic, Qui lit encore les poètes?
Miladin Zivotic, Les dissidents et la guerre
Goran Markovic, Les Aborigènes et les arrivistes
Slobodan Blagojevic, Les tours de magie des académiciens
Miroslav Karaulac, Le nom de la maladie
Drinka Gojkovic, Les intellectuels et les volets
Ratko Bozovic, La raison humiliée
Branka Prpa-Jovanovic, Les sauveurs à plume - Les sauveurs armés
Svetlana Knjazev-Adamovic, Nous n'avons pas...
Marija Mitrovic, La vérité et le caprice
Nenad Dakovic, Le vieil assistant de la faculté de philosophie
Milena Davidovic, La fin de l'empire de la nécessité
Milos Stambolic, Introduction à une mort
Dragoljub Petrovic, Le regard de l'historien
Biserka Rajcic, L'intellectuel-Hamlet du XXᵉ siècle
Nikola Bertolino, Les programmes de catastrophe nationale
Aleksandar Zistakis, Puissance et impuissance des intellectuels
Jerko Denegri, Sur les cendres des Dokumenta de Sarajevo
Milica Nikolic, Le cas de Marina Tsvetaïeva
Sefko Alomerovic, Les seigneurs de guerre au visage pacifique
Ljiljana Durdic, Le lyrique et le poétique
Lepa Mladenovic, Les droits de la femme
Zoran Avramovic, Le sifflement des balles s'entend d'abord dans les pensées
Bosko Kovacevic, La nécrophilie en tant que «manière» des gens respectueux
Dorde Vukadinovic, La notion d'intellectuels et leur engagement
T. M., Les intellectuels et la guerre
Oto Tolnai, Le coup de feu du sureau. Notes sur Les nuances de la fin
Obrad Savic, Le cogito militariste
Lazar Stojanovic, Le crime impuni
Dusan Reljic, Les criminels à leur bureau
Ranko Bugarski, Le langage de la guerre
Dragan Velikic, L'appel aux conscrits de 1987
Filip David, Fragments des temps obscurs
Manojlo Vukotic, Les journalistes masqués en uniformes
Jelena Santic, Barbarogénie - Notre superman
Mirjana Stefanovic, Sur la honte
Bogdan Bogdanovic, Des mémoires désaccordées
Velimir Curgus Kazimir, À la conquête du bon sens
Milorad Radovanovic, La langue standard dans une «perspective eschatologique»
Predrag Cudic, Qui lit encore les poètes?
Miladin Zivotic, Les dissidents et la guerre
Goran Markovic, Les Aborigènes et les arrivistes
Slobodan Blagojevic, Les tours de magie des académiciens
Miroslav Karaulac, Le nom de la maladie
Drinka Gojkovic, Les intellectuels et les volets
Ratko Bozovic, La raison humiliée
Branka Prpa-Jovanovic, Les sauveurs à plume - Les sauveurs armés
Svetlana Knjazev-Adamovic, Nous n'avons pas...
Marija Mitrovic, La vérité et le caprice
Nenad Dakovic, Le vieil assistant de la faculté de philosophie
Milena Davidovic, La fin de l'empire de la nécessité
Milos Stambolic, Introduction à une mort
Dragoljub Petrovic, Le regard de l'historien
Biserka Rajcic, L'intellectuel-Hamlet du XXᵉ siècle
Nikola Bertolino, Les programmes de catastrophe nationale
Aleksandar Zistakis, Puissance et impuissance des intellectuels
Jerko Denegri, Sur les cendres des Dokumenta de Sarajevo
Milica Nikolic, Le cas de Marina Tsvetaïeva
Sefko Alomerovic, Les seigneurs de guerre au visage pacifique
Ljiljana Durdic, Le lyrique et le poétique
Lepa Mladenovic, Les droits de la femme
Zoran Avramovic, Le sifflement des balles s'entend d'abord dans les pensées
Bosko Kovacevic, La nécrophilie en tant que «manière» des gens respectueux
Dorde Vukadinovic, La notion d'intellectuels et leur engagement