Vonotar le Traître n’est pas mort ! Il règne sur les déserts glacés de Kalte. Le roi du Sommerlund a promis à ses sujets de le capturer, et de le traduire en justice afin qu’il soit châtié pour les crimes qu’il a commis. C’est une promesse que VOUS, Loup Solitaire, dernier des Seigneurs Kaï, êtes le seul à pouvoir honorer. Et jamais vous n’avez entrepris une mission aussi périlleuse…