Photo Oscar G. Rejlander
Les Aventures d'Alice au pays des merveilles
Alice's Adventures in Wonderland
Première parution en 2005
Trad. de l'anglais par Jacques Papy
Dossier par Miguel Degoulet
Parution
«Il est vrai que tout est bizarre aujourd’hui.»
Et ce n’est pas le lecteur qui contredira le constat que fait Alice : elle passe à côté d’un lapin en train de regarder l’heure, tombe si doucement au fond d’un puits qu’elle pense avoir traversé la terre, rapetisse avant de grandir à nouveau pour atteindre deux mètres soixante-quinze de haut! On ne sait pas trop si on doit s’amuser ou s’effrayer des métamorphoses de la petite fille. Quant à ses rencontres : lapin, chat, souris, pigeon, lièvre, chenille…, tout ce petit monde qui à notre grand étonnement parle à tout propos fait rêver et frissonner. C’est délicieusement inquiétant.
Imaginer des univers nouveaux
Je découvre
J'analyse
Nous avons la parole
Prolongements
Classe de cinquième.
Et ce n’est pas le lecteur qui contredira le constat que fait Alice : elle passe à côté d’un lapin en train de regarder l’heure, tombe si doucement au fond d’un puits qu’elle pense avoir traversé la terre, rapetisse avant de grandir à nouveau pour atteindre deux mètres soixante-quinze de haut! On ne sait pas trop si on doit s’amuser ou s’effrayer des métamorphoses de la petite fille. Quant à ses rencontres : lapin, chat, souris, pigeon, lièvre, chenille…, tout ce petit monde qui à notre grand étonnement parle à tout propos fait rêver et frissonner. C’est délicieusement inquiétant.
Imaginer des univers nouveaux
Je découvre
J'analyse
Nous avons la parole
Prolongements
Classe de cinquième.
