Le Trésor des Contes
, tome X
Collection Blanche
Gallimard
Parution
Ce tome X de l'inestimable Trésor des contes, d'Henri Pourrat, contient des contes, tous plus savoureux et amusants les uns que les autres, où l'on voit dans des aventures nouvelles les aimables personnages que nous commençons, grâce à lui, à bien connaître.
C'était un nouveau Grimm, un Grimm français, qui nous a offert cette énorme, cette éblouissante gerbe de faits et gestes des ancêtres, en recensant, en recueillant toute la vie du peuple des campagnes depuis mille ans. Il a su traduire en un français riche, souple, naïf et juste cette imagination populaire. Sa disparition laisse un grand vide dans les lettres françaises. On en aura une preuve supplémentaire en lisant ce volume.
C'était un nouveau Grimm, un Grimm français, qui nous a offert cette énorme, cette éblouissante gerbe de faits et gestes des ancêtres, en recensant, en recueillant toute la vie du peuple des campagnes depuis mille ans. Il a su traduire en un français riche, souple, naïf et juste cette imagination populaire. Sa disparition laisse un grand vide dans les lettres françaises. On en aura une preuve supplémentaire en lisant ce volume.