Le temps des gros sous

Trad. de l'anglais (États-Unis) par J.-G. Marquet et Yves Saint-Aubin
Collection Série Noire (no59)
Gallimard
Parution
George Mac Leod et James Whitney, tous deux experts comptables à San Francisco, sont associés. Leur spécialité, c'est l'établissement et la vérification des déclarations fiscales. À ce titre, George Mac Leod reçoit un jour la visite de Marianne Wolff, une ravissante blonde, qui se trouve être la fille d'un bootlegger ruiné par le fisc. George commence son enquête sur la fortune de Marianne, et aussitôt, il est assassiné. James Whitney reprend l'affaire à son compte, avec l'aide de la police, et c'est dans tout un guêpier de gangsters qu'il tombe, la tête la première, pour les beaux yeux de la blonde et fascinante Marianne. Il se trouve ainsi entraîné dans une aventure insensée dont le déroulement rapide est ponctué du claquement sinistre des automatiques. Mais au bout du compte, ne sera-t-il pas récompensé puisque Kitty, une adorable brune, lui fera comprendre qu'elle était jalouse de la blonde Marianne?