Le roseau et la source

Dans son Avertissement, Henri Bosco nous dit que ses poèmes sont des «notes marginales» à ses fictions romanesques. En effet, toute la poésie diffuse dans ses romans se retrouve là, comme précisée par le rythme. Ce sont les paysages familiers à l'auteur, tous ceux qu'il a fait aimer à ceux qui l'ont lu, qu'il évoque à nouveau : ces paysages baignés de soleil, imprégnés d'air marin, ces arbres, ces roseaux, ces scènes rustiques, ces vieux villages de pierre, ces montagnes du Luberon, et la mer. Ce sont autant d'illustrations tour à tour graves, charmantes, mélancoliques, aux aventures d'Hyacinthe ou de Malicroix – autant de précieux souvenirs. «Bucoliques provençales», «Proverbes», «Églogues de la mer», «Îles et barques», et tous les autres titres donnés aux diverses parties du recueil en indiquent suffisamment le ton et l'unité.