Le noyé de Beverly Hills
Trad. de l'anglais (États-Unis) par Madeleine Fillion
Gallimard
Parution
Dans les piscines des palaces californiens, les noyés assassinés portent généralement le smoking. Celui qui flotte sur les eaux du Beverly Glen Hôtel est tout nu et a de très mauvaises dents : c'est un espion russe, sans aucun doute, décrète la C.I.A. Masuto, un flic américain d'origine japonaise, qui pratique l'humour à froid et le karaté chaud, n'est pas à la fête et mène une enquête en zig-zag-zen. Avec le cri qui tue, bien sûr, mais qui exactement?