Le nommé Jeudi

. Un cauchemar
The man who was Thursday
Première parution en 1911
Trad. de l'anglais par Jean Florence. Préface de Pierre Klossowski
Collection Folio (no605)
Gallimard
Parution
«Si le privilège des poètes est d'exprimer le mystère, ne l'expriment-ils authentiquement qu'ils ne réfutent du même coup l'ordre quotidien des choses comme arbitrairement établi et ne prennent parti pour le "désordre" ? Ou tout au contraire la quotidienneté des choses, soit la "banalité", ne constitue-t-elle pas en soi le mystère trop apparent pour qu'il soit seulement reconnu ?
"Le rare, le merveilleux, c'est d'atteindre le but ; le vulgaire, le normal, c'est de le manquer."»
Pierre Klossowski.