Les chats ne sont pas les seuls à avoir plusieurs vies… Tout juste sauvé de la noyade, Copain, le lévrier, est aussitôt adopté par le jeune Patrick. Hélas, le voici bientôt kidnappé par un cruel éleveur qui fait de lui un champion de course. Mais là ne s’arrêtent pas ses aventures : confié au vieux Joe, le chien pourrait bien devenir la mascotte d’une ville entière!