Le Magasin d'antiquité - Barnabé Rudge

. Roman sur les émeutes de 1780
Trad. de l'anglais par Sylvère Monod et Marcelle Sibon. Édition de Pierre Leyris
Collection Bibliothèque de la Pléiade (no163)
Gallimard
Parution
Ce quatrième volume des œuvres de Dickens dans la Pléiade réunit deux romans comme ils l'ont été à l'origine dans une publication périodique.
À cette forme répondent admirablement, dans Le Magasin d'antiquités, les haltes du voyage de la petite Nell et de son infortuné grand-père.
Tout différent, Barnabé Rudge s'inspire des émeutes qui déferlèrent sur Londres en 1780. Roman historique? Sans doute, mais surtout roman de la fatalité, qui fait grouiller à nos yeux tout un petit monde avec ses soucis et ses intrigues, pour montrer ce qu'ils deviennent dans la bourrasque.