Le joyau désastreux
Trad. de l'anglais (États-Unis) par Simone Hilling
Gallimard
Parution
N'appartient plus au catalogue de l'éditeur depuis
1999
«Échangerai pneu de secours usagé contre splendide bijou de la haute antiquité juive datant de 3250 avant Jésus-Christ, à quelques années près». Non, cette petite annonce n'est jamais passée dans la presse, mais pour la possession de ce joyau unique, il y eut, en revanche, un sérieux échange de coups de feux sur fond sonore de sambas, de salsas portoricaines, avec accompagnement de flûte andine et solo de titine.