Le coin du soigneur
Trad. de l'anglais (États-Unis) par Jane Fillion
Gallimard
Parution
«– Cette fois, je vous tiens! s'écria-t-elle après avoir refermé la porte. Mais j'étouffe ici, avec cette robe. Dégrafez-moi donc!
Elle me tourna le dos et me présenta une magnifique rangée de boutons. Je me mis à la tâche et, peu après, la robe s'abattait docilement à ses pieds.
– Ah! maintenant au moins me voilà au frais, annonça-t-elle radieuse.
– Et moi, dis-je en la saisissant par le bras, je me sens chauffé à blanc!»
Elle me tourna le dos et me présenta une magnifique rangée de boutons. Je me mis à la tâche et, peu après, la robe s'abattait docilement à ses pieds.
– Ah! maintenant au moins me voilà au frais, annonça-t-elle radieuse.
– Et moi, dis-je en la saisissant par le bras, je me sens chauffé à blanc!»
