Le Chemin de la Montagne de Pluie

Trad. de l'anglais (États-Unis) par Philippe Gaillard. Illustrations d'Al Momaday
Contient une carte
Collection Folio (no2935)
Gallimard
Parution
N'appartient plus au catalogue de l'éditeur depuis 
2020
«En un sens, le Chemin de la Montagne de Pluie est avant tout l'histoire d'une idée, celle que l'homme se fait de lui-même, idée qui retrouve dans le langage son existence primitive et essentielle. La tradition orale qui l'a préservée a subi les assauts du temps. Il n'en subsiste que des bribes : mythologie, légendes, traditions et ouï-dire - mais l'idée elle-même demeure aussi primordiale et entière que jamais. C'est là le miracle.»
Dans ce livre, Momaday raconte les mythes kiowas tels qu'il les a appris de sa grand-mère et médite sur le sens qu'ils peuvent prendre à la lumière de l'histoire indienne contemporaine. Il décrit avec nostalgie le monde indien de son enfance. Récits mêlés, empreints de poésie, de tendresse et de dignité.